photo Téléthon 2024

Téléthon 2024

Repas - Dégustation, Concert, Musique, Atelier

Tonneins 47400

Le 30/11/2024

Téléthon 2024. Sur le marché de 9h3 à 12h et à la Manoque à partir de 13h30 : Le FIL ROUGE avec les Sapeurs-Pompiers de Tonneins : descendre la longueur de la Garonne en ramant (480Km, de 9h à 18h). - Animations musicales et de danses toute la journée avec les Batucamigasses (matin), Passion Dans'à Deux , Duo Miriam-Jane, Mariposa et Laury , Western Dance et Tonneins loisire (l'après midi). - Randonnée pédestre départ depuis le théâtre de Verdure avec Tonneins Rando (14h30) - Stands l'après midi : Buvette (le Petit Bonheur), Atelier déco planches en bois (Atelier Déco du Castéra), Stand Bénévoles (Crêpes, Bougies, déco,...), Gâteaux (APE Jean Macé), Photoshoot (Bénévoles), peinture sur céramique (Gisèle), Gestes qui sauvent et parcours (sapeurs Pompiers) Photo avec le Père-Noël (Julien M. Photo Graphik - 2€ la photo). Tombola (nombreux lots à gagner) 2 €

photo Les Jeudis de La Gabarre, Théâtre -

Les Jeudis de La Gabarre, Théâtre -"Bar Ouvert"

Théâtre

Tonneins 47400

Le 05/12/2024

Théâtre - Par Association Compagnie Perpetuelle Etincelle - Écrite et interprétée par Aurélie Desert et Loïc Rojouan A partir de 12 ans. Des histoires… au comptoir. Autour d’un seul et même zinc, une dizaine de lieux se succèdent : bar de ville, de campagne, palace, boîte de nuit… Le voyage est total dans cette poésie du quotidien. Serveuse, pilier, célibataire, patron de troquet, habitués et consommateurs de passage, la rencontre prend forme sous nos yeux, aussi quotidienne qu’inattendue, parfois éclatante, et ne pourrait avoir lieu ailleurs. Au travers de scènes drôles et touchantes, d’échanges en confidences, il est question de transmission, d’amour, de chaleur, d’âmes tordues et libérées, d’humanité.Ces lieux de lien, de brassage, auxquels nous sommes tous et toutes attachés, nous apparaissent alors essentiels. - Programme détaillé à télécharger !

photo Les Jeudis de La Gabarre, Théâtre -

Les Jeudis de La Gabarre, Théâtre -"Bar Ouvert"

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Tonneins 47400

Le 05/12/2024

Théâtre - Par Association Compagnie Perpetuelle Etincelle - Écrite et interprétée par Aurélie Desert et Loïc Rojouan A partir de 12 ans. Des histoires… au comptoir. Autour d’un seul et même zinc, une dizaine de lieux se succèdent : bar de ville, de campagne, palace, boîte de nuit… Le voyage est total dans cette poésie du quotidien. Serveuse, pilier, célibataire, patron de troquet, habitués et consommateurs de passage, la rencontre prend forme sous nos yeux, aussi quotidienne qu’inattendue, parfois éclatante, et ne pourrait avoir lieu ailleurs. Au travers de scènes drôles et touchantes, d’échanges en confidences, il est question de transmission, d’amour, de chaleur, d’âmes tordues et libérées, d’humanité.Ces lieux de lien, de brassage, auxquels nous sommes tous et toutes attachés, nous apparaissent alors essentiels. - Programme détaillé à télécharger !

photo Soirée d'exception - Une Histoire de famille

Soirée d'exception - Une Histoire de famille

Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Tonneins 47400

Le 14/12/2024

L'hôtel restaurant Côté Garonne : Le Balcon des Dames propose une soirée d'exception. Une histoire de famille. 17h à 18h30 : rencontre avec l'écrivaine Chowra Makaremi et dédicace de son livre Femme! Vie! Liberté ! 19h : rencontre avec Masrour Makaremi, conférence et découverte de Cyhrus, vin Perse Dégustation de Cyrhus (2 verres) et buffet Oriental préparé par le chef du Balcon des Dames (sur réservation exclusivement). Pour tous renseignements et réservations : 05.19.08.08.20

photo Soirée d'exception - Une Histoire de famille

Soirée d'exception - Une Histoire de famille

Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Tonneins 47400

Le 14/12/2024

L'hôtel restaurant Côté Garonne : Le Balcon des Dames propose une soirée d'exception. Une histoire de famille. 17h à 18h30 : rencontre avec l'écrivaine Chowra Makaremi et dédicace de son livre Femme! Vie! Liberté ! 19h : rencontre avec Masrour Makaremi, conférence et découverte de Cyhrus, vin Perse Dégustation de Cyrhus (2 verres) et buffet Oriental préparé par le chef du Balcon des Dames (sur réservation exclusivement). Pour tous renseignements et réservations : 05.19.08.08.20

photo Petit-déjeuner conté de Noël à la Médiathèque

Petit-déjeuner conté de Noël à la Médiathèque

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Pour enfants

Tonneins 47400

Le 07/12/2024

La Médiathèque de Tonneins vous propose un petit-déjeuner conté de Noël. Contes du monde en musique. Agnès et Gérard vous emmènent sur les chemins des histoires, de la nature, des saisons, en musiques et chants. - Pour les 3-10 ans - Sur réservation auprès de la Médiathèque.

photo BE-OPERA

BE-OPERA

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant, Jazz - Blues, Vie locale

Tonneins 47400

Du 05/04/2022 au 04/04/2022

L’Ecole des Arts et l’Inspection Académique 47 osent un pari ambitieux en créant un opéra pour enfant par les élèves des écoles élémentaires de la ville. À la croisée du conte de fée, du polar et du jazz, cet évènement permettra aux élèves de s’exprimer à travers le chant choral, la danse et le théâtre. Organisé par l’Ecole des Arts, Inspection Académique 47 et la Ville de Tonneins.

photo Concert des Orchestres à l’école

Concert des Orchestres à l’école

Musique, Concert

Tonneins 47400

Du 05/04/2022 au 04/04/2022

Ce dispositif innovant développé dans les écoles de Tonneins représente une véritable opportunité de pratiquer la musique pour de nombreux jeunes. Venez découvrir leurs talents, le temps d’un concert… Organisé par l’Ecole des Arts et les Pompons Bleus Avec le soutien de la ville de Tonneins, le Conseil Départemental 47, l’Association Orchestre à l’Ecole et l’Education Nationale.

photo Spectacle familial, visuel et masques -

Spectacle familial, visuel et masques - "Amour"

Spectacle, Théâtre

Tonneins 47400

Le 13/12/2024

- Par la Compagnie Marie de Jongh (Prix National d'Espagne 2018) Dramaturgie et mise en scène: Jokin Oregi / Acteurs Javier Renobales, Ana Martinez, Ana Meabe, Pablo Ibarluze, Anduriña Zurutuza - Public familial dès 7 ans. - Sans prononcer un mot, les artistes de la Compagnie Marie de Jongh nous parlent d’amour et du temps qui passe, de la limite entre la passion et l’indifférence. Une plongée poétique dans un théâtre de gestes et d’émotions..... - Programme détaillé à télécharger !

photo Spectacle familial, visuel et masques -

Spectacle familial, visuel et masques - "Amour"

Manifestation culturelle, Pour enfants, Spectacle, Théâtre

Tonneins 47400

Le 13/12/2024

- Par la Compagnie Marie de Jongh (Prix National d'Espagne 2018) Dramaturgie et mise en scène: Jokin Oregi / Acteurs Javier Renobales, Ana Martinez, Ana Meabe, Pablo Ibarluze, Anduriña Zurutuza - Public familial dès 7 ans. - Sans prononcer un mot, les artistes de la Compagnie Marie de Jongh nous parlent d’amour et du temps qui passe, de la limite entre la passion et l’indifférence. Une plongée poétique dans un théâtre de gestes et d’émotions..... - Programme détaillé à télécharger !

photo Exposition

Exposition " Le laboratoire de la sorcière" à la Médiathèque

Manifestation culturelle, Exposition

Tonneins 47400

Du 08/10/2024 au 10/12/2024

Si l’on sait qu’elles ont le nez crochu, des balais et des verrues sur le nez, les sorcières ont un secret bien gardé : leur laboratoire ! Grâce à ce nouveau module de 5 caissons en bois vous allez vous immerger dans ce lieu magique : le laboratoire de la sorcière. Chaque boîte regorge de trucs et bidules magiques sur les thèmes des potions, de l' astrologie, des animaux ou des herbes... et une sélection de nouveaux livres, jeux et documents sonores vient ajouter encore plus de magie.

photo Exposition

Exposition " Le laboratoire de la sorcière" à la Médiathèque

Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Animaux

Tonneins 47400

Du 08/10/2024 au 10/12/2024

Si l’on sait qu’elles ont le nez crochu, des balais et des verrues sur le nez, les sorcières ont un secret bien gardé : leur laboratoire ! Grâce à ce nouveau module de 5 caissons en bois vous allez vous immerger dans ce lieu magique : le laboratoire de la sorcière. Chaque boîte regorge de trucs et bidules magiques sur les thèmes des potions, de l' astrologie, des animaux ou des herbes... et une sélection de nouveaux livres, jeux et documents sonores vient ajouter encore plus de magie.

photo Filles, Mères, Rebelles... Suffragettes

Filles, Mères, Rebelles... Suffragettes

Théâtre

Tonneins - 47

Du 16/01/2025 à 20:30 au 16/01/2025 à 22:00

C’est l’occasion de (re)découvrir la dernière création de la Cie (soutenue par Le Département de Lot-et-Garonne et un succès du dernier Festival d’Avignon. Puissant ! Un tourbillon...   LA PROVENCE Fort, Vibrant. Entre Rires et Émotions  TOURS ET CULTURE Remarquable.[...]

photo Technico-commercial / Technico-commerciale

Technico-commercial / Technico-commerciale

Emploi Négoce - Commerce gros

Tonneins, 47, Lot-et-Garonne, Nouvelle-Aquitaine

LE CONTEXTE : Au sein de la Branche Végétale du Groupe Terres du Sud, notre filiale Delta Sud accompagne nos agriculteurs partenaires au plus près des spécificités de leurs exploitations et commercialise une large gamme de matériels d'accompagnements et d'équipements agricoles, d'irrigation et vinicole. Dans le cadre d'un remplacement au sein de notre équipe commerciale et dans un contexte de développement de l'activité irrigation, nous recherchons un.e Technico-Commercial.e en Irrigation F/H en CDI afin d'assurer le développement commercial de votre secteur : le Lot-et-Garonne (47). VOTRE MISSION : Rattaché.e à la Responsable de l'Activité et intégré.e dans une équipe de 9 personnes, votre mission consiste à fidéliser les clients de votre portefeuille et à prospecter de nouveaux clients afin de développer l'activité commerciale de Delta Sud. COMMENT : Vous analysez les besoins des clients et vous proposez des solutions techniques adaptées en conformité avec la politique et les objectifs commerciaux définis ; Vous fidélisez la clientèle existante et développez votre portefeuille de clients au travers de la prospection et la fidélisation ; Vous répondez aux demandes[...]

photo Infirmier / Infirmière de soins généraux

Infirmier / Infirmière de soins généraux

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Tonneins, 47, Lot-et-Garonne, Nouvelle-Aquitaine

A la recherche d'un poste pérenne au sein d'un établissement public familial ? Delphine, Stéphanie et Robert n'attendent plus que vous. Idéalement situé entre Marmande et Tonneins, cet Ehpad récemment rénové dispose d'un cadre de travail champêtre ainsi que d'une vue imprenable sur la Garonne. Bénéficiant d'une capacité d'accueil de 60 lits, vous y retrouverez une ambiance familiale et bienveillante au côté d'une équipe soignante passionnée et tournée vers le bien être des résidents. Vous bénéficierez d'une période de doublure personnalisée et adaptée à votre profil afin de faciliter votre intégration. Question planning ? Vous travaillerez en horaires 7h/19h et votre temps de pause sera rémunéré. Sur ce roulement, vous serez avec votre binôme IDE en semaine et pourrez également compter sur l'appui d'une équipe AS au complet. Un weekend sur trois travaillé. Profil recherché : Titulaire du diplôme d'état Infirmier, vous êtes à la recherche d'un poste au sein d'un établissement disposant de conditions de travail optimales ? Vous souhaitez prendre part à une équipe soudée qui saura vous accueillir à bras ouverts ? Alors n'hésitez plus et ne ratez pas cette superbe opportunité !

photo Les Jeudis de La Gabarre, Théâtre - Récit -

Les Jeudis de La Gabarre, Théâtre - Récit -"Filles, Meres, Rebelles.... Sufragettes"

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Tonneins 47400

Le 16/01/2025

- Théâtre - Par Compagnie le Road Movie Cabaret - Avec Manon Chivet & Jimmy Daumas / Texte et Mise en Scène Romulad Borys / Chansons, musiques et arrangements Cédric Moulié & Jimmy Daumas - A partir de 13 ans. - Une histoire vraie : le récit poignant de Femmes insoumises ! Plongez dans l’effervescence de Londres en 1913. Suivez le combat de Sylvia, Emily et Norah, trois amies déterminées à obtenir le droit de vote et l’émancipation des femmes. Des Actions pas des Mots ! - Programme détaillé à télécharger !

photo Les Jeudis de La Gabarre, Théâtre - Récit -

Les Jeudis de La Gabarre, Théâtre - Récit -"Filles, Meres, Rebelles.... Sufragettes"

Musique, Théâtre

Tonneins 47400

Le 16/01/2025

- Théâtre - Par Compagnie le Road Movie Cabaret - Avec Manon Chivet & Jimmy Daumas / Texte et Mise en Scène Romulad Borys / Chansons, musiques et arrangements Cédric Moulié & Jimmy Daumas - A partir de 13 ans. - Une histoire vraie : le récit poignant de Femmes insoumises ! Plongez dans l’effervescence de Londres en 1913. Suivez le combat de Sylvia, Emily et Norah, trois amies déterminées à obtenir le droit de vote et l’émancipation des femmes. Des Actions pas des Mots ! - Programme détaillé à télécharger !

photo Conte de fée tragique -

Conte de fée tragique - "Le dossier de Cendrillon"

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Danse - Bal - Cabaret

Tonneins 47400

Le 28/01/2025

- Par la Compagnie Ravage Écriture et mise en scène : Nicolas Cazade Avec : Léo Belon, Chloé Bodier, Ael Campistron, Jeanne Coquereau, Sibille Claire, Hénola Garibal, Fabien Henriques, Rachel Huonic-Boiron, Cam - A partir de 10 ans. - Si la pièce s’ouvre sur la fin du conte féerique… la fée, le bal, la pantoufle de verre, le prince…, le fameux happy end « Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants » ne fait pas partie de cette nouvelle version. Et pour cause ! - Programme détaillé à télécharger !

photo Conte de fée tragique -

Conte de fée tragique - "Le dossier de Cendrillon"

Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Tonneins 47400

Le 28/01/2025

- Par la Compagnie Ravage Écriture et mise en scène : Nicolas Cazade Avec : Léo Belon, Chloé Bodier, Ael Campistron, Jeanne Coquereau, Sibille Claire, Hénola Garibal, Fabien Henriques, Rachel Huonic-Boiron, Cam - A partir de 10 ans. - Si la pièce s’ouvre sur la fin du conte féerique… la fée, le bal, la pantoufle de verre, le prince…, le fameux happy end « Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants » ne fait pas partie de cette nouvelle version. Et pour cause ! - Programme détaillé à télécharger !

photo Concert Théâtralisé -

Concert Théâtralisé - "Nos courses folles"

Manifestation culturelle, Concert, Spectacle, Théâtre

Tonneins 47400

Le 01/02/2025

- Par les fouteurs de Joie. Textes et compositions Les Fouteurs de Joie - Mise en scène Christophe Gendreau / Avec Christophe Doremus, Nicolas Ducron, Tom Poisson, Laurent Madiot ou Emmanuel Urbanet, Alexandre Leauthaud ou Patrick Neulat - Tout public. - Les courses folles sont multiples. Le temps se rétrécit en même temps que les distances. Bienvenue dans le monde de l’instantanéité et de la connectivité. Un monde qui interroge Les Fouteurs de Joie et qu’ils ont choisi « d’en-chanter »..... - Programme détaillé à télécharger !

photo Concert Théâtralisé -

Concert Théâtralisé - "Nos courses folles"

Spectacle, Concert, Musique

Tonneins 47400

Le 01/02/2025

- Par les fouteurs de Joie. Textes et compositions Les Fouteurs de Joie - Mise en scène Christophe Gendreau / Avec Christophe Doremus, Nicolas Ducron, Tom Poisson, Laurent Madiot ou Emmanuel Urbanet, Alexandre Leauthaud ou Patrick Neulat - Tout public. - Les courses folles sont multiples. Le temps se rétrécit en même temps que les distances. Bienvenue dans le monde de l’instantanéité et de la connectivité. Un monde qui interroge Les Fouteurs de Joie et qu’ils ont choisi « d’en-chanter »..... - Programme détaillé à télécharger !

photo Le dossier Cendrillon

Le dossier Cendrillon

Théâtre

Tonneins - 47

Du 28/01/2025 à 20:30 au 28/01/2025 à 22:30

La fée… Le bal… La pantoufle de verre perdue… et le Prince se mit à faire essayer le soulier à chacune des femmes du royaume. Il fit asseoir Cendrillon, et approchant la pantoufle de son petit pied, vit qu’elle y entrait sans peine. L’étonnement des deux sœurs fut grand, mais… Blablablaaa[...]

photo Nos Courses folles par Les Fouteurs de Joie

Nos Courses folles par Les Fouteurs de Joie

Concert

Tonneins - 47

Du 01/02/2025 à 20:30 au 01/02/2025 à 22:30

Bienvenue dans le monde de l'instantanéité et de la connectivité. Un monde qui interroge Les Fouteurs de Joie et qu'ils ont choisi " d'en-chanter ". Alors, le temps de leur spectacle, nous prendrons le temps de goûter chaque instant, de mettre un peu de légèreté dans nos idées noires et[...]

photo Éducateur / Éducatrice de jeunes enfants

Éducateur / Éducatrice de jeunes enfants

Emploi Administrations - Institutions

Tonneins, 47, Lot-et-Garonne, Nouvelle-Aquitaine

Merci de joindre une LETTRE DE MOTIVATION à votre CV / Date limite de dépôt des candidatures : 1 janvier 2025 Missions du poste : - Continuité de la fonction de Direction - Application du projet éducatif territorial et mise en œuvre du projet éducatif de la structure. - Accompagnement et soutien des équipes - Accueil et soutien des familles et des enfants - Accueil et suivi de l'accompagnement des stagiaires Activités et tâches principales du poste : - Travailler en lien étroit avec l'équipe de Direction - Garantir le respect et l'application du projet éducatif - Faire le relais et assurer les transmissions entre les équipes et la Direction quotidiennement - Être force de proposition dans les jeux, activités, projets initiés au sein de la structure - Accompagner l'enfant tout au long de la journée (accueil, repas, changes, sommeil, hygiène, activités, jeux, sorties) individuellement et l'aider, progressivement, à s'intégrer et trouver sa place au sein du collectif. 60% - Analyser les besoins (physiologiques, affectifs, psychiques, physiques et matériels) des enfants - Repérer les signes d'appel ou de mal être de l'enfant et sa famille et en informer la responsable de la[...]

photo Les Jeudis de La Gabarre, Théâtre -

Les Jeudis de La Gabarre, Théâtre -"A mes amours"

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Tonneins 47400

Le 13/02/2025

- Théâtre - Par Vouzenou Compañi Mise en scène : Adrien Letartre - Ecriture et Interprète : Adèle Zouane - Tout public à partir de 11 ans. - À mes amours est une invitation à retraverser les différents visages de l’amour avec les yeux d’une enfant puis d’une adolescente et enfin d’une jeune femme en devenir. Les espérances, les doutes, les frustrations, les émotions, les désirs… L’amour est un sujet qui obsède littéralement Adèle Zouane depuis toujours. ..... - Programme détaillé à télécharger !

photo Duo iodé de danse contemporaine -

Duo iodé de danse contemporaine - "TSEF ZON(E)"

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Théâtre

Tonneins 47400

Le 20/02/2025

- Par la Compagnei C'Hoari. Interprétation Manuel Molino et Anais Vignon - Chorégraphie : Pauline Sonnic, Nolwenn Ferry. - Tout public à parti de 6 ans. - Soirée bretonne avec possibilité de restauration suivie d'un spectacle dansé participatif. Durée 22 min + 30 min de moment participatif. - C’est en vivant l’expérience du Fest-Noz qu’elles commencent à créer le duo, en observant les pas de danse et surtout la relation des danseurs entre eux. L’énergie exprimée s’invite en elles.... - Programme détaillé à télécharger !

photo Théâtre Humour -

Théâtre Humour - "Les Desperates Housemen se Marient"

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Tonneins 47400

Le 08/03/2025

- Par Jean Marc Dumontet Production. Auteur : Stéphane Murat et Alexis Macquart Interprète : Stéphane Murat, Alexis Macquart, Régis Lionti en alternance avec Valentin Giard. - Tout public à partir de 10 ans. - Un plateau d' artistes déjantés qui n' épargnent personne ! Tous les travers quotidiens du couple passés en revue pour une soirée inoubliable !..... - Programme détaillé à télécharger !

photo Théâtre Humour -

Théâtre Humour - "Les Desperates Housemen se Marient"

Théâtre, Spectacle comique

Tonneins 47400

Le 08/03/2025

- Par Jean Marc Dumontet Production. Auteur : Stéphane Murat et Alexis Macquart Interprète : Stéphane Murat, Alexis Macquart, Régis Lionti en alternance avec Valentin Giard. - Tout public à partir de 10 ans. - Un plateau d' artistes déjantés qui n' épargnent personne ! Tous les travers quotidiens du couple passés en revue pour une soirée inoubliable !..... - Programme détaillé à télécharger !

photo Les Jeudis de La Gabarre, Théâtre -

Les Jeudis de La Gabarre, Théâtre -"A mes amours"

Spectacle, Théâtre

Tonneins 47400

Le 13/02/2025

- Théâtre - Par Vouzenou Compañi Mise en scène : Adrien Letartre - Ecriture et Interprète : Adèle Zouane - Tout public à partir de 11 ans. - À mes amours est une invitation à retraverser les différents visages de l’amour avec les yeux d’une enfant puis d’une adolescente et enfin d’une jeune femme en devenir. Les espérances, les doutes, les frustrations, les émotions, les désirs… L’amour est un sujet qui obsède littéralement Adèle Zouane depuis toujours. ..... - Programme détaillé à télécharger !

photo Duo iodé de danse contemporaine -

Duo iodé de danse contemporaine - "TSEF ZON(E)"

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Tonneins 47400

Le 20/02/2025

- Par la Compagnei C'Hoari. Interprétation Manuel Molino et Anais Vignon - Chorégraphie : Pauline Sonnic, Nolwenn Ferry. - Tout public à parti de 6 ans. - Soirée bretonne avec possibilité de restauration suivie d'un spectacle dansé participatif. Durée 22 min + 30 min de moment participatif. - C’est en vivant l’expérience du Fest-Noz qu’elles commencent à créer le duo, en observant les pas de danse et surtout la relation des danseurs entre eux. L’énergie exprimée s’invite en elles.... - Programme détaillé à télécharger !

photo Tsef Zon(e)

Tsef Zon(e)

Danse - Bal - Cabaret

Tonneins - 47

Du 20/02/2025 à 19:00 au 20/02/2025 à 21:30

Soirée Bretonne avec possibilité de restauration suivie d'un spectacle dansé participatif Quand la danse bretonne permet d’imaginer une création contemporaine. Un moment hors du temps, qui retranscrit le plaisir d’être ensemble et de se rassembler. C’est en vivant l’expérience du Fest[...]

Ressources supplémentaires